preload
七月 09

還記得去年的一部超級賣座的國片嗎?? “海角七號“我相信說到這部片名大家對劇情還猶影在腦吧!這部片我是拖到很後面才去看的!因為太多人說他好看~~我才決定去一探究竟!重點來了~~今天提到"海角七號“的關係,是要介紹裡面一位飾演刻苦耐勞、不屈不撓的客家人,劇裡他是一位客家人劇外他也正是客家人!他是糯米糰的主唱 “馬念先“多年前糯米糰也有發行一首客家歌曲唷~~而且這首歌完全結合流行元素!就是上面的那首歌唷~~聽完後,是不是對用客家語言搭配了現代元素後!給人完全不一樣的風貌呢!(說到這裡我忍不住想抱怨一下,這部片是由很多不同文化背景的人與特色所結合在一起得,雖然劇中馬念先將客家人的精神份演出來了,但是卻沒有讓他展現一下客家歌曲,所以我覺得這是美中不族的地方,所以劇終散場時,我是嘟著嘴離開電影院的)

PS.歌詞在裡邊唷~~可以進來一邊聽歌一邊看歌詞在唱什麼唷^^

 心肝怦怦飆飆飆(客家歌)
作詞:沈其翰 作曲:糯米糰 編曲:糯米糰/袁述中

國中開始來到台北讀書 一開嘴講話就會被人笑
問我哪裡人 我是客家人 我是桃園土生土長 河壩客家人
ㄑ一ㄡˊ 球 一ㄡˊ 游 沒法度 我開嘴講話就會這樣子
做完運動 打完籃球 還要去游泳 盪個鞦韆 溜個滑梯 滿地香蕉油

阿母從小就同我講 我是客家人 要有硬頸精神
管睬 別人要怎樣笑 自己一定要裝作頸偏偏

想不到 想不到 實在想不到怎會這樣子呢
話講出來會給人笑 害我心肝怦怦飆飆飆

雖然我是客家人 講話不搭不七我也想要有個女朋友
要去哪裡尋 來DISCO尋 裡面很多小妹身材又好又會搖頭

很想跟她們做朋友 偏偏話講不正不會搖頭像個安樂仙
洨屁沒半個 不知怎麼辦 逛來逛去沒個小妹人要給我睬

雄雄看到前頭有個小阿哥 頭毛蹭蹭著褲落落和我一樣
原來是DJ 我也要做DJ 全部女孩都像蝴蝶一樣圍著他跳

想不到 想不到 實在想不到怎會這樣子呢 我也要做DJ
一個客家DJ 只放客家搖頭歌想得我心肝怦怦飆飆飆

做DJ的好處是不用開口講話 我就不用煩 講話會被人笑
最重要是搖搖頭喔! 搖頭是嗎喏! 對! 搖到目花花

要怎般搖 要出力骨搖 沒天沒地 沒日沒夜 ㄚ知無ㄚ達
It makes no sense, I don’t understand
我這客家DJ為何還是搖得很脫線

原來我是客家人 有硬頸精神 有硬頸筋 不會搖搖頭 像個大石頭
小妹人被我嚇到洩屎囉

想不到 想不到 實在想不到 怎會這樣子呢 偏偏我是客家人
有硬頸筋 不會搖搖頭 害我心肝怦怦飆飆飆

歌詞裡邊說到的 “硬頸" (發音:ngang-kiangˋ羅馬拼音)這是:固執的意思!雖然這句話不是再稱讚!但這幾年似乎很多客家人都以這句話自居!我個人覺得也沒有錯辣~~因為換個角度來看!他也有一種堅持、義無反顧的意義!不管如何看待這個辭,反正這就是客家文化的一種生活態度吧!

前些日子~天王巨星麥克傑克森的過世消息,震驚許多對他着迷的歌迷!我也是其中一位!一聽到他過世的消息,心中很是難過~~想起以前他的歌聲曾經陪伴著我在成長的路上,頓時~~我有一種體悟~~雖然一位巨星的殞落~不免讓人惋惜!可是他在人生舞台所留下的曠世鉅作卻永遠留在這個世上,讓人們聽到這些歌曲時!還會感受到他就活生生的站在眼前用精湛的舞步與高亢獨特的嗓因為自己獻唱!去年關西文化鄉土協會再關西太和宮所舉辦的一場客家音樂會,邀請到顏世文來此獻唱,顏世文也是致力再客家歌曲的一號人物!那時我比較晚一點到~~一位國寶級的老師拉著二胡與顏老師合唱著傳統山歌!旁邊伴著薩克斯風及南洋鼓的配樂!哇塞~~這是我聽過的那手傳統客家歌嗎??經過簡單的方式,卻有著更引人入勝的詮釋。相信未來我的計劃裡一定也能出現這樣的創舉!讓這個文化更添幾分不一樣的色彩。

 

4 Responses to “客家音樂再進化~~”

  1. 安妮 Says:

    你要創舉喔~~
    呵呵呵呵呵
    偶拭耳以待
    :o

  2. kiki123168 Says:

    身為客家人
    推依下~

  3. 垂董 Says:

    TO:安妮姊姊
    對呀~~這是一個計畫!未來我一定會實現它~~
    後面預計發的文章中會提到!^^

  4. 垂董 Says:

    TO:阿新兄
    感謝支持喔~~
    ^^

Leave a Reply

;) :| :x :twisted: :roll: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :evil: :cry: :arrow: :P :D :?: :? :) :( :!: 8O 8)